樱花（江户樱）钢琴简谱-未知演唱

简谱 2022-03-24 12:20:09 50 音乐室

樱花（江户樱）-日本民歌双手简谱预览1

樱花是日本的国花。日本的“江户樱”更是樱花中的名品。每年春天，当它在被毛的花梗上盛开白色或红色的花朵，三到五朵组成一个伞状花序，千万个花序蔚成花的海洋时，真是千姿百态，美不胜收。《樱花》这首民歌，生动而真率地表现了日本人民珍爱樱花，趁三月春光结伴前往山陵园圃观赏的喜悦心情和生活意趣。它虽然只有短短十四个小节，音乐形象却十分鲜明。这支曲子是在日本民间“都节调式”的基架上构筑而成，民族风味十分浓郁。《樱花》常被改编为重唱曲、合唱曲、和独奏、合奏等形式的器乐曲。

樱花（江户樱）-日本民歌日文歌词：

仆らはきっと待ってる君とまた会える日々を

さくら并木の道の上で手を振り叫ぶよ

どんなに苦しい时も君は笑っているから

挫けそうになりかけても顽张れる気がしたよ

霞みゆく景色の中にあの日の呗が聴こえる

さくらさくら今、咲き夸る

刹那に散りゆく运命と知って

さらば友よ旅立ちの刻変わらないその想いを今

今なら言えるだろうか伪りのない言叶

辉ける君の未来を愿う本当の言叶

移りゆく街はまるで仆らを急かすように