FAITH钢琴谱-MADKID

FAITH是电视动画《盾之勇者成名录》的片头曲。《盾之勇者成名录》改编自Aneko Yusagi原作、弥南星罗插画的同名轻小说，于2017年7月1日在“Anime Expo 2017”宣布动画化。动画由KINEMA CITRUS负责制作，于2019年1月9日起每周三在AT-X首播，第1话为1小时特别篇。中国大陆由哔哩哔哩独家正版发布。

FAITH歌词：

Now or Never

机不可失

Just fight it out

就这样战斗吧

Just fight it out

放手去做吧

Just fight it out

就这样战斗吧

Just fight it out

放手去做吧

Night sky reflect in my eyes

夜空倒映在我的眼中

光る星手を伸ばし

朝着星光伸出手

迫る時間で滲んでいく未来

不断逼近的时间与即将到来的未来

But I want to be honest with myself

但是我想诚实面对自己

Come clean風向き (ah？)

风向将坦白一切

変えて作るscene

改变并创造未来

Keep it real生きた証 (ah？)

保持真实 成为活着的证明

残すmasterpiece

残缺的杰作

Everybody betray me

在人皆背叛的时候

No　触れてくれた君の指

不 你的手指触碰到了

Every thing betray me

当一切都事与愿违之时

That’s not it

不是这样的

褪せても揺るがない

即使千疮百孔也无法动摇

何百回だって何百万回だって

无论几百乃至千百万次

傷重ねても譲れないmy faith

无论多少伤痕也不会背弃我的信仰

存在の証明いつだってmyself

存在的证明 永恒不变的我

I gotta make a change

此刻我必须作出改变

(make a change yeah)

歪んだ世界で　足跡辿って

在这扭曲的世界里追寻着足迹

声にならない叫びを抑えて

抑制着无声的呐喊

何百回だって　何百万回だって

无论几百乃至千百万次

I Find & Create myself

我都将寻找并创造自我

Now or Never

机不可失

Just fight it out

就这样战斗吧

Just fight it out

放手去做吧

Just fight it out

就这样战斗吧

Just fight it out

放手去做吧

Break out public pressure

打破舆论的压力

This never ending chain

永无止境的枷锁

絡まってただ舞ってたって

如今我只能在束缚着飞舞

どう足掻いても未だわからない世界の中

无论如何挣扎仍在未知的世界中

To be honest with myself

诚实面对自己

Can not lose

绝不能输

邪魔するMyself また Blow up

扰乱自我并自我燃烧

But I’ll conquer

但我将会克服

Never lose

从不屈服

マイナスの感情

负面的情绪

漂うWorld からFly up

漂流的世界 从此刻起飞

付き纏う柵に自分を見失いそうでも

即使身陷囹圄中 迷失了自我

君を信じて

我始终相信着你

何百回だって何百万回だって

无论几百乃至千百万次

傷重ねても譲れないmy faith

无论多少伤痕也不会背弃我的信仰

境界線超えて定めたtarget

超越的界限 定下的目标

I gotta make a change

此刻我必须作出改变

(Make a change, yeah )

この瞬間刻んで後悔はno way

铭刻着这个瞬间 绝不后悔

道なき道今切り開いて

现在就开辟出前进的道路

何百回だって何百万回だって

无论几百乃至千百万次

I find & Create myself

我都将寻找并创造自我

Life is short like a ベンジャミンバトン

短暂的生命就如同班杰明的人生

脳裏浮かびあがる巡る走馬灯

脑海中浮现出的走马灯

ブレーキなし、frame なし

没有刹车 没有框架

バラバラになったtruth解く

破解如碎片般的真相

Blatka blah wow eh

zombie のように探すglory (Skrrr skrrr)

如同僵尸般寻找着荣誉（skr skr～）

find a reason for fighting, turn it back

找到战斗的理由 将一切翻转

失うものはない Supa dopa fly

已无可失去之物 Supa dopa fly

Let’s fight to the limit scream louder

让我们战斗到极限 尽情嘶吼

Let’s Break out Let’s Break out oh yeah

让我们就此突破极限 oh yeah

偽りなくKeep savage

毫不虚伪 保持野蛮

何百回だって何百万回だって

无论几百乃至千百万次

傷重ねても譲れないmy faith

无论多少伤痕也不会背弃我的信仰

存在の証明いつだってmyself

存在的证明 永恒不变的我

I gotta make a change

此刻我必须作出改变

(make a change yeah)

歪んだ世界で　足跡辿って

在这扭曲的世界里追寻着足迹

声にならない叫びを抑えて

抑制着无声的呐喊

何百回だって　何百万回だって

无论几百乃至千百万次

I Find & Create myself

我都将寻找并创造自我

Now or Never

机不可失

Just fight it out

就这样战斗吧

Just fight it out

放手去做吧

Just fight it out

就这样战斗吧

Just fight it out

放手去做吧

标签：Faith MADKID